입국 심사 시 사용 가능한 영어 표현과 올바른 대처법

영어 초보자 분들이 여행 중에서 떨리는 순간 중 하나가 입국 심사일 때인 것 같습니다. 저희 부모님도 친구들도 입국 심사대에만 서면 표정이 딱딱하게 굳어버리곤 한다고 합니다. 

 

그래서 오늘은 입국 심사 시 사용 가능한 영어 표현 10가지를 속성으로 정리해보겠습니다.

---

주요 단어 7가지

1. Passport (패스포트): 여권
2. Visa (비자): 비자
3. Immigration (이미그레이션): 입국 심사
4. Customs (커스텀): 세관
5. Security Check (씨큐리티 쳌): 보안 검사
6. Customs Declaration (커스텀 디클러레이션): 세관 신고
7. Entry Permit (엔트리 퍼밋): 입국 허가증

 

주요 표현 10가지

1. Passport and Visa Check (여권 및 비자 확인)
   질문: Hello! May I see your passport and visa? (안녕하세요! 여권과 비자 좀 보여주세요.)
   답변: Hello, here are my passport and visa. (안녕하세요, 여기 여권과 비자가 있어요.)

2. Purpose of Visit (방문 목적)
   질문: What is the purpose of your visit to [목적지 국가]? ([목적지 국가] 방문 목적이 무엇인가요?)
   답변: I'm here for tourism/business. (관광/출장 목적으로 왔어요.)

3. Duration of Stay (체류 기간)
   질문: How long do you plan to stay in [목적지 국가]? ([목적지 국가]에 얼마나 머물 계획이에요?)
   답변: I plan to stay for [숫자] days/weeks. ([숫자] 일/주 동안 머물 예정이에요.)

4. Return Ticket (귀국 티켓)
   질문: Do you have a return ticket? (귀국 티켓이 있나요?)
   답변: Yes, I have a return ticket. (네, 귀국 티켓이 있어요.)

5. Accommodation Details (숙박 정보)
   질문: Where will you be staying during your visit? (방문 중에 어디에 머무를 예정이에요?)
   답변: I'll be staying at [호텔 이름] in [도시 이름]. ( [도시]의 [호텔 이름]에서 머물 거예요.)

6. Hotel Reservation (호텔 예약)
   질문: Can I see your hotel reservation confirmation? (호텔 예약 확인서를 보여주실래요?)
   답변: Okay, here's my hotel reservation confirmation. (물론이죠, 여기 호텔 예약 확인서 있어요.)

7. Welcome to [Destination Country] (환영 인사)
    인삿말: Welcome to [목적지 국가]! Enjoy your stay. ([목적지 국가]에 오신 걸 환영합니다! 즐거운 시간 보내세요.)
    대답: Thank you! I'm so excited. (감사합니다! 저도 정말 기대돼요.)

 

질문을 이해하기 어렵다면?

입국 심사 시 질문 이해가 어렵다면 상황에 따라 아래처럼 답변해보세요. 말하기가 어렵다면 문장을 저장해두고 보여주세요.

질문을 이해하지 못 했는데 무턱대고 Yes, No로 대답해버리면 곤란한 상황에 처할 수 있어요.

 

1. 이해가 어려움을 표현하기
-  "Sorry, I couldn't understand what you mean. Can you explain it in an easier way?"

- 죄송하지만 의미를 이해하지 못했어요. 더 쉽게 설명해주실 수 있나요?

2. 도움을 요청할 사람 찾기
- I'm sorry, but could you find someone who speaks Korean or help me out?

- 죄송하지만 한국어를 할 수 있거나 날 도와줄 만한 사람을 찾아줄 수 있나요?

3. 번역앱 사용 허가 받기
 - I'm sorry, but could you allow me to use a translation app?

- 죄송하지만 번역 어플을 사용해도 될까요?

---

입국 심사는 왜 하는 걸까?

입국 심사는 국가의 국경을 넘어 들어오는 여행자들을 검사하는 과정입니다. 국가의 안보를 보호하고 입국자들에게 안전한 환경을 제공하기 위한 절차입니다. 그렇기 때문에 입국 심사에 정확히 답변하는 것이 중요합니다.

입국 심사의 목적

1. 안전: 국경을 넘어오는 여행자들의 신원을 확인합니다.
2. 이민 대처: 미국이나 유럽 일부 국가들은 불법 이민에 예민한 경우가 많습니다. 그런 경우 국가의 이민 정책을 준수하고, 법적인 규정에 따라 입국을 관리합니다.
3. 질병 예방: 코로나 때 경험한 것처럼 전염병을 예방하기 위해 건강상태를 확인하고 입국자의 동선을 관리합니다.

답변의 중요성

1. 법적 준수: 정확하고 솔직한 답변은 국가의 법적 규정을 준수하는 중요한 부분입니다. 거짓 정보 제공은 입국을 거부하거나 불이익을 가져올 수 있습니다.
2. 안전 보장: 정확한 목적과 여행 계획을 공유해야 국가가 날 보호해줄 수 있습니다. 나의 위치에 따라 긴급 상황이 생겼을 때 국가나 대사관에서 도움을 줄 수 있습니다. 

---

 

이처럼 입국 심사는 여행에서 매우 중요한 절차이기 때문에 정확한 서류 작성과 답변이 중요합니다. 그런 만큼 입국 심사와 관련된 단어와 표현을 저장해 두시기 바랍니다.