728x90
반응형
'로제'의 신곡 'APT.'가 전 세계 팬들에게 뜨거운 반응을 얻고 있어요. 아파트라는 일상적인 공간을 독특하게 해석하며 사랑과 일탈을 노래한 이 곡은 중독성 있는 멜로디로 많은 이들의 마음을 사로잡았죠.
현재 스포티파이와 유튜브 뮤직 1위를 달리고 있고, 중국의 최대 음원사이트 QQ 뮤직에서도 1위를 기록하고 있어요.
이번 글에서는 'APT.'에 대한 해외 팬들의 반응을 모아봤어요.
728x90
1. 해외 반응
(1) 'APT.'에 대한 팬들의 공감
홈파티가 흔한 서양권에서는 아파트를 클럽처럼 변화시킨다는 점에서 일상과 연결되는 느낌을 받았다고 해요.
우리나라에서 생각하는 아파트는 사실 영어로 villa(빌라)라고 해요. apartment(아파트)는 오피스텔과 비슷한 개념이에요. 그래서 청년들이 많이 사는 곳이지요. 여기서 파티를 한다는 노래의 컨셉이 사람들의 사랑을 받는 이유인 것 같아요!!
댓글 반응:
- This song perfectly captures the feeling of a night when you want to throw a party with friends! (이 곡은 친구들과 파티를 열고 싶은 밤을 완벽하게 표현해!)
- I can't believe an apartment can be portrayed in such an attractive way. (아파트를 이렇게 매력적으로 표현할 수 있다니 놀라워.)
- This song makes me want to start dancing as soon as it plays. (이 노래는 틀자마자 춤추고 싶은 느낌이야.)
- The chorus is so catchy, it stays in my head all day. (후렴구가 너무 중독적이라 하루 종일 머릿속에서 떠나지 않아.)
(2) 한국어와 영어의 혼합
가사에 한국어와 영어를 섞어 사용하며 한국어에 대한 심리적 장벽을 낮추고 더 신나는 분위기를 자아낸다는 평이에요.
댓글 반응:
- The mix of Korean and English is so charming. (한국어와 영어의 조합이 너무 매력적이야.)
- Even if I don't understand the language, I can feel the emotions. (언어를 몰라도 감정이 전해져.)
(3) 로제의 음악적 성장
APT.는 로제가 YG를 떠나고 처음 발매한 싱글 앨범이에요. 그만큼 로제의 개인적 음악성을 엿볼 수 있는 곡이라는 평가에요.
- Rosé seems to reinvent herself every time. (로제는 매번 자신을 새롭게 만들어 가는 것 같아.)
- This song isn't just a party track, there's real emotion in it. (이 노래는 단순한 파티 트랙이 아니야, 그 안에 감정이 있어.)
반응형
2. 가사 해석 & 구문 분석
▼ 아래 링크를 클릭하면 로제와 브루노마스의 APT. 가사 해석을 볼 수 있습니다!
https://blog.naver.com/sing-along-eng/223623973825
728x90
반응형
'TREND > 영어권 소식' 카테고리의 다른 글
에스파 Whiplash(위플래쉬) 해외 반응 & 가사 분석 (10) | 2024.10.22 |
---|---|
뼛속까지 다른 제니 Mantra & 로제 APT.의 글로벌 성과 (11) | 2024.10.20 |
제니의 Mantra가 방영된 지미키멜쇼 & 미국의 3대 토크쇼 알아보기 (6) | 2024.10.17 |
미국 경제지에서 본 나스닥 급락 원인은? (0) | 2024.07.18 |
리사의 Rockstar 속 "Can you teach me Japanese?"의 속뜻과 해석 (0) | 2024.07.14 |